Neki jadnik je mrtav, zato poènite odmah da mi odgovarate na pitanja!
Un disgraziato è morto. Cercate di rispondere alle domande.
Hvala što odgovarate na moju molbu za konzultacije.
Grazie di avermi concesso una consulenza.
Zbog toga vam i opraštam što mi ne odgovarate na poruke.
Perciò capisco che non abbia risposto ai miei SMS.
Oèekujem da iskreno odgovarate na pitanja.
Mi aspetto che rispondiate onestamente alle domande.
Kako odgovarate na optužbe da ste uhiæeni zbog pušenja marihuane?
ChepensadelleaccusediMills secondo cui è stato arrestato per averfumato della marijuana?
Sada, ostaviæu vas da vi odgovarate na pitanja.
Sai, penso che ti lascero' rispondere alle domande.
Kako odgovarate na kritike da vaša administracija nije ništa nauèila iz 11. septembra i uragana Katrina?
Qual e' la sua risposta alle critiche di chi dice che la sua amministrazione non ha imparato dalle lezioni dell'11/9 e Katrina?
Vidi, žao mi je ako sam vam uplašio, ali koje treba da znate pre nego što krenete da odgovarate na pitanja.
Sentite, mi scuso se vi ho spaventate, ma ci sono delle cose che dovete sapere prima di iniziare l'interrogatorio.
Vijeænice Dunphy, kako odgovarate na optužbe da izgledate jako seksi u novom odjelu?
Consigliere Dunphy, come si difende dall'accusa di essere super sexy con il nuovo tailleur?
Odgovarate na pitanja pitanjem, gðo Florik.
Sembra che lei risponda alle domande - con altre domande, signora Florrick.
Znam da mi zbog ovoga ne odgovarate na poruke.
Lo so che sparlate di me di nascosto.
Kako odgovarate na optužbu da ste ih hladnokrvno smaknuli?
Cos'ha da dire a chi vi accusa di averli uccisi a sangue freddo?
Postoji lakši naèin da se ovo reši... a to je da odgovarate na moja jebena pitanja!
C'e' un modo facile per finirla. Solo rispondere alla mia domanda, cazzo. Ti prego, non farlo.
A vas dvojica lakih na obaraèu drkadžija imate izlepljene vaše njuške po celoj državi, pa ako neæete da odgovarate na policajèeva pitanja,
E voi due, bastardi dal grilletto facile, siete su tutti i giornali. Quindi, a meno che non vogliate rispondere alle domande di un agente...
Imate pravo da æutite i da odbijete da odgovarate na pitanja...
Ha il diritto di rimanere in silenzio. E di rifiutarsi di rispondere alle domande.
A meni se ne sviða što ne odgovarate na pitanje.
E a me non piace che non risponda alla domanda.
Kako onda odgovarate na optužbe o zloupotrebi?
Quindi... come risponde all'accusa di negligenza?
Kako odgovarate na komentar senatora O'Brajena... da je Amerikancima potreban predsednik, ne Majertolah?
Come risponde al commento del senatore O'Brien... Secondo cui al popolo americano serve un Presidente, non un "Meyertollah"?
Kad pritisnete jedno od ta èetiri dugmeta, ova kutija æe dati signalno svetlo u drugoj sobi, dajuæi uèitelju signal kako odgovarate na vaša pitanja.
Dunque, quando premera' uno di questi quattro pulsanti, questa scatola produrra' una luce nell'altra stanza indicando all'insegnante le sue risposte alle domande.
Kako odgovarate na izveštaje da ste znali da zgrada nije bila bezbedna?
Come risponde alle voci che dicono che lei sapeva che il palazzo fosse pericoloso?
G. Restone, kako odgovarate na navode da je mobilni toranj "5K" opasan po zdravlje?
Signor Reston, come risponde alle accuse per cui i vostri ripetitori 5K sono un rischio per la salute?
Kao predstavnik brenda, obuèeni ste da odgovarate na pitanja i promovirate proizvod.
Come promoter, sei addestrata a rispondere alle domande e promuovere il prodotto.
Kako odgovarate na glasine da su neke žrtve imale rane... koje odgovaraju protivavionskim mecima?
Come commenta le voci secondo cui per alcune vittime sono state usate munizioni antiaeree?
Gospodine, savetujemo vam da sad ne odgovarate na pitanja.
Signore, le consigliamo di evitare le domande adesso.
Da sedite pred svim ovim ljudima i odgovarate na takva pitanja?
Le piacerebbe stare seduta qui, di fronte a tutte queste persone, a rispondere a questo tipo di domande?
Èak i ako, na primer, odluèite da ne odgovarate na moja pitanja, svejedno moram predati pisani izveštaj koji æe biti poslat sudu, i biti dostupan, vašem advokatu.
Se anche decidesse, per esempio, di non rispondere alle domande, dovrei comunque fornire un rapporto scritto, che verrebbe inviato al tribunale, e reso disponibile al suo avvocato.
Ne morate ništa da kažete ali, ako odbijete da odgovarate na nešto, štobikasnijereklinasudu, to æe škoditi vašoj odbrani.
Può restare in silenzio, ma potrebbe danneggiare la sua difesa nascondere informazioni rilevanti che utilizzerà successivamente.
Stvarno cenim što odgovarate na naša pitanja.
La ringrazio molto per aver risposto alle nostre domande.
Odgovarate na mnogo pitanja, i to bi trebalo da otkrije nešto o vašoj suštinskoj ličnosti.
Rispondi a una serie di domande, e questo dovrebbe rivelare la tua vera personalità.
Intorvertnost se odnosi na način kako odgovarate na nadražaje, uključujući i društvene stimuluse.
Essere introversi ha più a che vedere con come si risponde agli stimoli, compresi gli stimoli sociali.
I jednom kad ste ga uhvatili, dobijate tu očaranu publiku, koju možete, sa namerom da odgovarate na pitanja, slučajno naučiti mnogo toga.
Una volta che ce li avete in pugno, avete questo pubblico passivo a cui potete, tenendo a mente il fine ultimo di rispondere alla domanda, insegnare accidentalmente un sacco di cose.
(Smeh) (Aplauz) Lude stvari se dese kad počnete da odgovarate na te mejlove.
(Risate) (Applausi) Succedono cose pazzesche quando cominci a rispondere a certe e-mail.
Pitanje je prosto, i znali vi to ili ne, svaki dan svojim postupcima odgovarate na njega.
È una domanda semplice, e che lo sappiate o no, la risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.
0.3497428894043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un disgraziato è morto. Cercate di rispondere alle domande. 